Untertitel auf Videotexttafel 150, meistens. Hach, ich liebe sie.
Der beste Weg, sich mitten in der Nacht die Zeit beim Stillen zu vertreiben, ist das schummerige Licht des Fernsehers in aller gebotenen Stille auf sich einwirken zu lassen. Schummerig ist wichtig, actiongeladene Filme gehen nicht, am besten sind Talkshows mit möglichst wenig Schnitten oder Perspektivwechseln, die kein störendes Flackern erzeugen.
Nachts an dunklen Häusern vorbeizulaufen, aus deren Fenstern nur noch sehr vereinzelt das hektische Blitzen und Blinken des Fernseher leuchtet, greller Lichtschein aufflackert und verschwindet, fand ich schon immer unangenehm. Und nur an meinem heißgeliebten Videoabend mag ich es, wenn alles um mich, Frau Anne und unsere Buffy herum düster ist, sonst schaue ich immer mit relativ heller Umgebungsbeleuchtung fern. Wenn ich überhaupt noch fernsehe.
Sehen ist eben doch das Wichtigste beim Fernsehen. Beinah bedauere ich, daß mit dem Wegfall des nächtlichen Stillens auch das nächtliche Fernsehen vorbei sein wird. Denn völlig übermüdet gegen halb vier Uhr morgens eine Dokumentation über sibirische Lachmöwen zu verfolgen, unterbrochen vom Sekundenschlaf, in dem sich das eben Gelesene mit beinah schon wahnhaften Vorstellungen mischt, hat doch seinen ganz eigenen, äh, Reiz. Überhaupt ist es eine Art hysterisches Vergnügen, wenigstens noch etwas zu lernen, wenn man schon festklemmt hinterunter einem kämpfenden, schluckenden, spuckenden, rülpsenden, furzenden, kackenden Baby, das seinerseits mir völliges Stillesein abverlangt in all seiner hektischen Schläfrigkeit.
Die Mumie aus dem Eis, Die Rückkehr der Eismumie, Die Ostsee zwischen Dänemark und Litauen, müdemüdemüde, oha, die Eismumie war blond, siehste mal, die ollen Skythen!
Toll auch die Tagesschau: Immer wenn es spannend wird, kommt die Einblendung Der Beitrag wurde in die laufende Sendung eingespielt. Daher konnte leider keine Untertitelung vorbereitet werden. Nuja.
Ach, Untertitel, ich werde euch vermissen. Oder einfach weiter ohne Ton fernsehen, mit Untertiteln von Videotexttafel 150.
Rock my Boat!