Wer mich sprechen hört, kommt ohne bessere Kenntnis meiner Person wohl kaum auf den Gedanken, daß sich hinter meinem Gestammel eine ganz passable Schreiberin verbirgt.

Das liegt zum einen an meinem sehr ausgiebigen Gebrauch von Füllwörtern und jugendsprachlichen Ausdrücken wie “nee, aber …”, “cool”, “krass”, “scheiß-”, “beschissen”, “kacke-”, “hacke-”, “und”, “ähm”, “ja”, “h-hm”, “echt jetzt?”, “ööh” und vielen mehr, zum anderen daran, daß ich deutlich als Berlinerin auszumachen bin (”dit”, “ölf”, “-ste” für “… -st Du”, “weeß ick nich”). Der Dia- und Soziolekt dieser Stadt, vielmehr des Südostens, ist mir oftmals bei der Artikulation meiner Gedanken im Wege.

Vor allem aber bin ich faul.

Wörter deutlich und präzise zu bilden verlangt mir ähnliche Anstrengungen ab wie dem Herrn Winkel. Und als wäre das nicht bereits schlimm genug: Ich bin auch zu faul zum Nachdenken. Eine wohlgesetzte Aussage zu treffen erfordert einiges an mentaler Vorbereitung - bevor man sich äußert. Da ich meinen Senf aber meist sofort loswerden will, platzt es aus mir heraus, ich verheddere mich, vergesse die Hälfte und komme ins Stottern. All dies macht zusammen mit dem dummen Berlinern gar keinen guten Eindruck.

Wenn ich mich anstrenge, fällt dies nicht so auf, da ich oft so schnell rede, daß ich Menschen um den Verstand quatschen kann mit dem Stakkato an Worten, die ich auf sie abfeuere. Ich bewerfe sie geradezu mit Worten. Wäre ich ein Mensch, der höflicher mit seiner Umgebung umgeht, meine Anliegen würden auf dem Silbertablett präsentiert. Bei mir allerdings gibt es Worte im Karton, noch verpackt, auf der Europalette gestapelt wie beim Aldi.

Da die wenigsten richtig zuhören, ist das aber egal. Hauptsache man wird satt. Das ist schade, der Genuß kommt zu kurz. Sprache kann so lecker sein.

Nachtrag: Ergänzung der Berliner Ausdrücke von Björn Grau - “stümmt”.

1. Das beste Argument hab ich glatt vergessen: Oft scheinen wohlgebaute Sätze gar nicht in die Situation zu passen, die ich erlebe. Einen ausgefeilten Text daherzureden, wenn ich eigentlich nur klarmachen muß, daß ich einverstanden bin oder ablehne, stößt nicht selten sogar auf Unverständnis oder Unwillen. Vielleicht sollte ich aber auch einfach mehr unter Menschen weilen, die längere Sätze als Dreiwortgebilde verstehen.

   Kommentar von Julie Paradise am 26. Julie 2007 um 11:21 | Link

2. Hihi, kenn ich. In Bayern ist das bisweilen auch sehr ausgeprägt. Leute, die reden wie im Wirtshaus und schreiben wie Habermas.

   Ist heute eigentlich Winkel-Tag? Das ist jetzt schon der dritte Link in Folge nach Kiel, den ich lese …

   Kommentar von Benedikt am 26. Julie 2007 um 11:30 | Link

3. nur mit . und ohne ,

   das mit den links liegt am neuen algorithmus ;)

   Kommentar von anne am 26. Julie 2007 um 14:31 | Link

4. Aber seit der Algorithmus geändert wurde, ist’s hier wieder richtig Sommer geworden. Find’ ich gut.

   Kommentar von Benedikt am 26. Julie 2007 um 15:27 | Link

5. julie ich glaube man müßte lange suchen um personen zu finden deren sprachgebrausmuster entgegengesetzter sind als unsere.
   bei mir ist es umgegekehrt, ich habe keinen schreib-, sondern einen verschriftlichten sprechstil.
   ich hör mich also +/- so an wie ich schreibe, na ja ein paar füllwörter und mehr englisch dazwischen halt.

   ich bin ja echt gespannt ob du in 3d tatsächlich so bist wie oben beschrieben oder doch alles nur künstlerische freiheit war und du ein kleines blondes zierliches höheres töchterlein aus dahlem bist das sich julie nur als fingerübung für ihre creative writing class ausgedacht hat.

   btw nennt man die situation bei euch eigentlich dahlemma?

   Kommentar von westernworld am 26. Julie 2007 um 19:00 | Link

6. ich will hoeren wie du nicht sprechen kannst.
   meine tel.nr.:
   scheisse- ich kann keine zahlen.
   nath

   Kommentar von nath am 27. Julie 2007 um 05:27 | Link

7. @ benedikt: zufall mit dem winkel. mir ist aufgefallen, daß wir grob die gleiche motivation, oder eben nicht-motivation für unsere schlampige sprechweise haben. und was die habermas-bayern angeht: interessant.
   @ anne: .,.
   @ westernworld: julie ist echt. bis auf den namen. keine höhere tochter. den ganzen kram hier kann man sich nicht ausdenken, glaub mir!
   @ nath: hihi.

   Kommentar von Julie Paradise am 27. Julie 2007 um 09:42 | Link

Rock my Boat!